-
1 его кандидатура была намечена на повышение
Makarov: he was marked out for promotionУниверсальный русско-английский словарь > его кандидатура была намечена на повышение
-
2 его решили повысить в должности
Makarov: he was marked out for promotionУниверсальный русско-английский словарь > его решили повысить в должности
-
3 набелязвам
1. (план, перспективи) map out, outline, project, plan, lay down(политика) trace (out)набелязаната от нас политика the policy traced (out) by us2. (определям-лице) pick/single out, select, nominate, decide on(като жертва) mark (down)той е набелязан за повишение he is marked down for promotion3. (слагам знак на) mark4. (излагам бегло) explain, specifyнабелязах му какво да направи I explained to him what he was (supposed) to do* * *набеля̀звам,гл.1. ( план, перспективи) map out, outline, project, plan, chalk out, lay down; ( политика) trace (out);* * *mark; outline* * *1. (излагам бегло) explain, specify 2. (като жертва) mark (down) 3. (определям - лице) pick/single out, select, nominate, decide on 4. (план, перспективи) map out, outline, project, plan, lay down 5. (политика) trace (out) 6. (слагам знак на) mark 7. набелязаната от нас политика the policy traced (out) by us 8. набелязах му какво да направи I explained to him what he was (supposed) to do 9. той е набелязан за повишение he is marked down for promotion
См. также в других словарях:
mark somebody out for something — ˌmark sb ˈout as/for sth derived to make people recognize sb as special in some way • She was marked out for early promotion. Main entry: ↑markderived … Useful english dictionary
mark somebody out as something — ˌmark sb ˈout as/for sth derived to make people recognize sb as special in some way • She was marked out for early promotion. Main entry: ↑markderived … Useful english dictionary
Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… … Wikipedia
Complete list of downloadable songs for the Rock Band series — For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia
Wikipedia:Criteria for speedy deletion — For requests to hide the contents of edit summaries, see Wikipedia:Oversight. WP:SPEEDY redirects here. For the guideline discussing when to end deletion debates early as keep , see Wikipedia:Speedy keep. For the list of current candidates for… … Wikipedia
Sales promotion — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
mark — mark1 /mahrk/, n. 1. a visible impression or trace on something, as a line, cut, dent, stain, or bruise: a small mark on his arm. 2. a badge, brand, or other visible sign assumed or imposed: a mark of his noble rank. 3. a symbol used in writing… … Universalium
Fall Out Boy — This article is about the rock band. For the fictional character in The Simpsons, see Fallout Boy (The Simpsons character). Fall Out Boy … Wikipedia
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East — (UNRWA) is a relief and human development agency, providing education, health care, social services and emergency aid to over four million Palestinian refugees living in Jordan, Lebanon and Syria, as well as in the West Bank and the Gaza Strip.It … Wikipedia
Movin' Out (Brian's Song) — Family Guy episode … Wikipedia
The Power Out — Infobox Album Name = The Power Out Type = Album Artist = Electrelane Released = Start date|2004|1|26 Recorded = April 2003 May 2003 at Electrical Audio, Chicago, Illinois Genre = Rock Post rock Length = 43:25 Language = English, French, Spanish,… … Wikipedia